Supplier and Service Agent for
Industrial Equipment Made in Europe.

36 Street no. 2, Quarter 2
An Phu Ward, Thu Duc City
Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel.: +84 (0)28 5402 9002
Fax: +84 (0)28 5402 9004

eMail: info@huynhbang.com


Electronic


JUMO STB/STW Safety temperature limiters, safety temperature monitors according to DIN EN 14597 (701150)

Features

  • Configurable as safety temperature limiter (STB) or safety temperature monitor (STW)
  • 1oo2D architecture
  • Approvals for DIN EN 14597, SIL, PL (Performance Level), UL
  • 2 relay outputs can be used as warning or limit value alarms
  • Warning alarm can be configured as absolute or as an interval from the limit value
  • LC display with background lighting and plain text display
  • Setup program for configuration and archiving via USB interface
  • Wide power supply voltage range from AC 110 – 240V +10% /-15% or ACDC 20 – 30V
  • Internal and external unlocking possible

Applications

Monitoring and limiting of temperature, pressure and other process variables, for example:

  • Fuse protection of burner control
  • Monitoring of heating elements
  • Protection of heat carrier oil systems
  • Protection of boiler plants
  • Monitoring of levels

Description

Using safety temperature limiters (STB) and safety temperature monitors (STW) makes it possible to detect dangers that can lead to personal injuries, environmental damage or destruction of production systems and materials
and to avert the dangers early and reliably.
The primary task of the instrument is to monitor thermal processes reliably and place systems in the secure state in the event of a malfunction.
The measured value at the analog input can be recorded with various sensors or standard signals. Installed LEDs K1 and K2 (red) indicate when a limit value is exceeded for each channel and the built-in alarm relay output switches the system to a reliable operating state (alarm range).
Compliance with the high requirements of DIN EN 61508 and DIN EN 13849 is ensured by a device concept with an 1oo2D structure for reliably detecting errors, These instruments are therefore also suitable for use in applications subject to the new Machinery Directive 2006/ 42/EC.

Safety control and regulating instruments
Safety temperature monitor STW
Safety temperature monitor with automatic reset for heat-generating systems. An automatic reset occurs upon activation after the sensor temperature has risen or fallen above/below the set limit value by the amount of the switching differential.
(Function 2B, 2K, 2P)

Safety temperature limiter STB
Safety temperature limiter for heat-generating systems that can only be reset manually or with a tool.
(Functions 2B, 2J, 2V, 2K, 2P and adjustable with special tool)


JUMO TB/TW08 temperature limiters and monitors as defined by DIN EN 14597 (701170)

Features

  • Format 48x96 mm
  • Configurable as temperature limiter (TB) or temperature monitor (TW)
  • Approval per DIN EN 14 597
  • 17 selectable linearizations
  • Input 2x Pt 100 for differential measurement
  • Digital input filter with configurable filter time constant
  • Warning alarm can be configured as absolute value or as an interval from the limit value
  • Setup program for configuration and archiving via PC
  • Internal and external unlocking possible
  • Enclosure protection of front IP 65
  • DIN CERTCO tested instrument
  • Registration number: TB/TW1219

Applications

  • Fuse protection of burner control
  • Monitoring of heating elements
  • Protection of heat carrier oil systems
  • Protection of boiler plants

Description

The JUMO TB/TW 08 is a freely programmable temperature limiting device. The measurement input is freely configurable for resistance thermometers and thermocouples as well as current and voltage signals.

Temperature monitors/limiters monitor thermal processes in systems for a set limit value. If the limit value is exceeded, the installed relay (with safety fuse) switches the system to a secure operating state. The green OK LED goes out and LED K1 is lit red. If the system returns to the OK range, the Reset key must be pressed for TB instruments. On the other hand, TW instruments automatically reset themselves without any external control. The KV relay can generate a warning alarm signal at an adjustable temperature before the limit value is reached. The switching state of the signal is also indicated by the KV LED.

TB/TW 08 are designed for panel mounting and are wired via plug-in screw terminals with a conductor cross-section of max. 2.5mm2. A PC setup program is available as an accessory and can be used to adjust and save the sensor mode, measuring range, output behavior and inhibits.


Electromechanical


Surface-mounting thermostats, model ATH (60.3021)

Features

  • Fluid expansion
  • Micro switch
  • Self-monitoring (STB/STW) in the event of a pressure drop
  • Safety switch-off (STB/STW) at -20 °C
  • Sturdy housing
  • Design as per DIN EN 14597
  • Temperature controller (TR)
  • Temperature monitor (TW)
  • Temperature limiter (TB)
  • Safety temperature monitor (STW)
  • Safety temperature limiter (STB)

Customer benefits

Versatile
The application possibilities for the ATH in the most varied fields of industry makes it a universal use thermostat.

Available
A large number of stock articles guarantee short-term delivery.

Applications

Control and Monitoring of thermal processes such as:

  • heat exchanging plants
  • instrument and machine construction
  • furnace construction
  • heating, ventilation and air-conditioning (HVAC)